cet article a pour objet de mettre en évidence le rapport entre la poésie et la langue de façon à étudier, en nous appuyant sur le traité d’aristote, de l’interprétation, la création poétique de marceline desbordes-valmore (les roses de saadi in poésies) et celle de leconte de lisle (les roses d’ispahan parus dans poèmes tragiques) passionnés par saadi ou autres poètes iraniens. en fait, le goû...

dans le monde littéraire de la perpétuelle création imaginaire, les notions classiques ne peuvent à jamais rester les mêmes pendant des siècles. il arrive parfois même qu’à l’époque moderne, plutôt mondaine et matérielle, elles changent, en partie, de leur définition. nous pourrions citer en guise d’exemple, la notion de mysticisme, un concept autant religieux que traditionnel. la variété du mo...

la correspondance de van gogh représente non seulement un document important sur la vie et l’évolution du peintre, mais aussi  une œuvre remarquable d’un véritable théoricien de la poïétique. en  faisant appel à quelques concepts clé de la poïétique comme l’impersonnalisation créatrice ou  le hasard, la présente étude cherche à déceler dans les lettres de van gogh les éléments spécifiques du co...

dans cet article, nous nous proposons d’étudier les différents procédés traductifs chez le poète-traducteur iranien mohammad-ali sépanlou, dans la traduction du bateau ivre de rimbaud et les transformations qu’il apporte au texte original. en examinant la problématique générale de la traduction poétique et la question de son aporie, nous avons vu comment le traducteur, poète qu’il est, a abordé...

"L’émerveillement devant la beauté et parole poétique. Une perspective esthétique théologique. L’objectif de cet article est montrer que Hans Urs von Balthasar Karl Rahner ont présenté une théologique centrée sur l’émerveillement : tous deux le considèrent comme réponse du sujet à révélation divine, qui révèle belle figure voir poétique entendre. La paire émerveillement/réponse correspond anthr...