1. Introduction The framework sometimes referred to as 'conceptual metaphor theory', with its origins in Lakoff & Johnson (1980), is one of the central areas of research in the more general field of cognitive linguistics. Within this field, the notions of 'source domains' and 'target domains', 'invariance', 'mappings', and so forth have become a common, though not universal, vocabulary for disc...

Metaphor is a cognitive phenomenon exhibited in language, where one conceptual domain (the target) is thought of in terms of another (the source). The first level of metaphor interpretation is the mapping of linguistic metaphors to pairs of source and target concepts. Based on the abductive approach to metaphor interpretation proposed by Hobbs (1992) and implemented in the open-source Metaphor-...

IRELAND Please address all correspondence (re paper and requests for reprints) to Tony Veale at the above address. Abstract Once viewed as a rhetorical and superficial language phenomenon, metaphor is now recognized to serve a fundamental role in our conceptual structuring and language comprehension processes. In particular, it is argued that certain experiential metaphors based upon intuitions...

IRELAND Please address all correspondence (re paper and requests for reprints) to Tony Veale at the above address. Abstract Once viewed as a rhetorical and superficial language phenomenon, metaphor is now recognized to serve a fundamental role in our conceptual structuring and language comprehension processes. In particular, it is argued that certain experiential metaphors based upon intuitions...

Common conceptual metaphors are used in poetry, as part of the metaphor theory, that enables poets to express their poetic images and depict world through a mixture language cultural codes. This study is an attempt show how illustrated Kurdish poems by analysing source target domains. According domain which emerges from domain, generally our common knowledge world. leads speakers listeners easi...

WAR as a vehicle and Sport Is War as a conceptual metaphor (CM) seem inadequate to account metaphorically for SPORT. To cater for an inclusive vehicle/CM, we selected WIN and LOSS lexicon from the news coverage of Brazil’s football team loss to Germany and tested them through the Corpus of Contemporary American English. Then, the data were studied through the 3 stages of metaphor research. In t...

In this paper we demonstrate that identifying the mappings between the source and target domains for a conceptual metaphor allows for both a greater understanding of the conceptual basis of metaphors, and more effective language translation. We first introduce and explain the Animal Metaphor to support our idea. We show that the Animal Metaphor exists in both English and Chinese, but that it ma...