En outre, des leprologues polyglottes du pays invitant devraient etre mis it la disposition des interpretes pendant Ie congres pour les aider it traduire correctement certains termes techniques ou des passages de communications difficilement comprehensibles. Enfin, l'emplacement des cabines de traduction simultanee devrait permettre aux· interpretes de voir ce qui se passe dans la salle. Vote d...

Platelet GMP-140 and CD40L as specific markers of platelet activation play an important role in the morbidity and development of rheumatoid arthritis. The expression of GMP-140, CD40L increases in peripheral blood of AA rats. And they have correlation with voix pedis' swelling, AI. XFC could inhibit the inflammatory response through inhibiting platelet activation of AA rats, which means decreas...

Le présent article se propose de présenter le plurilinguisme littéraire qui caractérise parcours Pham Van Ky, en s’intéressant particulier à son écriture poétique. Celle-ci sera abordée travers l’étude deux sonnets premier recueil poèmes, Une voix sur la voie (Aspar, Saigon, 1936) : « Quena » et Palanquin », comparant un manuscrit autographe, daté du 24 avril 1934, avec version publiée 1936, ch...

Dans cet article je réfléchis sur la « multilocution », un type de communication orale très courant mais qui est en général ignoré par les analystes du discours : l’être produit l’énonciation multilocuteur » constitué des corps d’une pluralité colocuteurs ». Elle implique l’existence d’un texte fixé au préalable et institution donne sens à pratique, colocuteurs, leur ethos, doivent présenter én...

Si la mort reste encore un sujet en partie tabou, il interpelle désormais les chercheurs sciences de gestion et du management dès lors que se pose question l’empreinte écologique différenciée qui est associée aux différents rites funéraires. Les deux grandes options présentent dans pays, dont France, sont l’inhumation crémation. Or, leurs impacts environnementaux ne pas comparables, débat néces...

L’état z’héros est une œuvre dans laquelle Maurice Bandaman intègre le conte la structure du roman. Sa discursivité repose sur un certain nombre d’intertextes oraux dont les chants rituels, stances, opus et des références intégrées sous forme d’un collage littéraire. Au niveau de narration, voix narrateurs interagit avec celles personnages dialogues monologues autonomes ou narrateurs. Ces relat...