نتایج جستجو برای: idiomatic competence
تعداد نتایج: 43342 فیلتر نتایج به سال:
The present study sought to investigate the extent to which Persian idiomatic expressions would influence the western translators' strategies in providing the ultimate product in English, and it also attempted to uncover the underlying assumptions in target text, then to suggest some weighty strategies to overcome difficulties with translation. For this purpose, the data was analyzed within the...
This article explores the influence of idiomatic syntactic constructions (i.e., constructions whose phrase structure rules violate the rules that underlie the construction of other kinds of sentences in the language) on the acquisition of phrase structure. In Experiment 1, participants were trained on an artificial language generated from hierarchical phrase structure rules. Some participants w...
In their recent article on embodied cognition, Wilson and Golonka (2013) also discuss research on conceptual metaphors like “power is up” or “the future is forward” to exemplify common approaches to embodied cognition. Metaphors are particularly interesting for embodied cognition research because they can map concrete, bodily experiences onto abstract concepts (Lakoff and Johnson, 1980). To be ...
idiomatic expressions are considered as a part of everyday language. in other words, they are the essence of each language and one of the most problematic parts to cope with, especially in the process of interlingual translation. furthermore, there is sometimes no one-to-one equivalent for the idioms of the source language (sl) in the target language (tl). this study aimed at investigating the ...
Some examples: What is it that we express when we use an abstract class as opposed to an interface? What is the difference between the various types of inner classes and when would we prefer one over the other? How does object initialization work in detail and why would we want to avoid invocation of virtual functions in constructors? How can we implement object release and why and when can't w...
Idioms are used in conventional language twice as frequently as metaphors, but most research, particularly recent work on embodiment has focused on the latter. However, idioms have the potential to significantly deepen our understanding of embodiment because their meanings cannot be derived from their component words. To determine whether sensorimotor states could activate idiomatic meaning, pa...
We present an annotation study on a representative dataset of literal and idiomatic uses of infinitive-verb compounds in German newspaper and journal texts. Infinitive-verb compounds form a challenge for writers of German, because spelling regulations are different for literal and idiomatic uses. Through the participation of expert lexicographers we were able to obtain a high-quality corpus res...
In this paper, methods for identification and delimitation of idiomatic expressions in large Web corpora are presented. The proposed methods are based on the observation that idiomatic expressions are sometimes accompanied by metalinguistic expressions, e.g. the word “proverbial”, the expression “as they say” or quotation marks. Even though the frequency of such idiom-related metalinguistic mar...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید