The focus of my article is on the undecidability Dov's/ Khaldun's identity throughout his conversations with Said X., 'biological father', along some significant selective semiotic referents in Ghassan Kanafani's novella Returning to Haifa. These aspects are highlighted elicit/ trace implied symbolism Palestine, land, and undecidability/ conflict its belonging critique (healthy self-criticism) ...