Review of Annette Klosa-Kückelhaus and Ilan Kernerman (Eds.). Lexicography Corona­virus-related Neologisms.

SABLE is a Scalable Architecture for Bilingual LExicography. It is designed to produce clean broad-coverage translation lexicons from raw, unaligned parallel texts. Its black-box functionality makes it suitable for naive users. The architecture has been implemented for different language pairs, and has been tested on very large and noisy input. SABLE does not rely on language-specific resources...

In this short paper, we document the current state of work consisting in mapping various lexicographic resources onto the OntoLex model, which is an OWL and RDF(s) based representation format. This model has been designed in the context of a W3C Community Group effort for supporting the publication of linguistic data in the Linked (Open) Data cloud. The deployment of OntoLex is currently being ...

Abstract In this review essay, we compare five recent publications relating to dictionary work with Indigenous languages. The covers three dictionaries, one monograph about lexicography in service of language revitalization and the second volume a two-volume dictionary-cum-encyclopedia. structure essay is as follows: following brief introduction each languages covered these publications, includ...

Эти заметки являются продолжением темы, затронутой в статье В. Селегея Электронные словари и компьютерная лексикография. Речь пойдет о том, каким может быть электронный словарь, имеющий в качестве объекта описания близкородственные языки. Очевидно, такая постановка вопроса допускает несколько вариантов ответов, а единственным подтверждением правильности каждого из них мог бы стать словарь или с...