In this paper, we present hybrid approaches for pronominal reference type (abstract or concrete) identification and event anaphora resolution for Hindi. Pronominal reference type identification is one of the important parts for any anaphora resolution system as it helps anaphora resolver in optimal feature selection based on pronominal reference types. We use language specific rules and feature...

Out of the two forms of genitive plural of the Ukrainian noun stat't'a ‘article’, namely stattej and statej, the former has been assumed to be purely Ukrainian, whereas the latter a Russified one. The paper attempts to demonstrate that the relationship is not necessarily as simple, moreover, that such an interpretation does not altogether answer the question of why only the form of genitive plu...

On the basis of 698 instances of Saxon genitive and of-construction, the present paper explores the use of these modifiers from a corpus-linguistic perspective. In particular, the influence of the lexical class of the modifier, the semantic relationship expressed by the constructions, and weight and syntactic complexity is analysed. It will be argued that the variation of genitive and of-constr...

This paper incorporates morphological markedness constraints into a framework in which morphology and phonology directly interact, modeled with interleaving of morphological and phonological constraints in serial OT (Wolf 2008, 2009). Morphological markedness constraints are constraints against realization (or spell-out) of morphologically marked feature sets. The empirical data motivating this...

The argument-modifier distinction is less clear i n NPs than in VPs since nouns do not typically take arguments. The clearest cases of arguments in NPs are found in certain kinds of nominalizations which retain some “verbal” properties (Grimshaw 1990). The status of apparent arguments of non-deverbal relational nouns like sister is more controversial. Genitive constructions like John’s teacher,...

In our ongoing project called “In the Web of Words” (WoW) we aimed to create a complex search interface that incorporates a deep web search engine module based on a Hungarian question processor. One of the most crucial part of the system was the transformation of genitive relations to adequate SQL queries, since e.g. questions begin with “Who” and “What” mostly contain such a relation. The geni...

In this paper we examine the relationships among diathesis alternations, the semantics of verbs, and the referential status of NPs. Some diathesis shifts are argued to involve changes in the semantic type of NP arguments, including possible alternations between ‘referential’ NPs and ‘property-type’ NPs. We explore applications of this approach to alternations of Genitive and Accusative, both wi...

In this paper an interlingual mechanism oriented to pronominal references resolution and generation in Machine Translation (MT) systems is proposed. This mechanism is based on Slot Structure (SS) presented in [3] [2]. A comparison of pronominal references resolution both in English and in Spanish is developed to accomplish a study of the existing discrepancies between two languages. From this s...

Novice users engaged in task-oriented dialogues with an adviser to learn how to use an unfamiliar statistical package. The users', task was analyzed and a task structure was derived. The task structure was used to segment the dialogue into subdialogues associated with the subtasks of the overall task. The representation of the dialogue structure into a hierarchy of subdialogues, partly correspo...

Japanese, Korean, and Thai provide yet more extensive and articulated honorification paradigms, with a range of special formal, familiar, and derogatory pronominal forms, as well as verb forms and others. This extra dimension in the pronominal system separates these languages from, e.g., English and Arabic, where the pronominal paradigms make no such distinction. But it is evident that, in natu...