sheikh bahaee is one of the greatest scientists and literary men of the islamic world. he has valuable writing and works in different fields. sheikh bahaee was a poet speaking arabic and persian very well. he also wrote poems in both languages. one of the most well-known poems of his the ode -alfaoz walaman fe madhe sahebe zaman- which consists of 63 verses dedicated to the praise of amam mahde...

the manifest of value of colors in nazik al-malaika s poemsali piranishal *khadije hashemi**from the early times, colors have played an important role in developing poeticimages, and colorful images are the realistic and sensory aspects among poets. poetshave used colorful words to explore and explain the relationship between poeticimages and sometimes they have used colorful words to express t...

kaiss al-kaiss**, zahra hakimzadeh*** exploring saadi’s literary character to gain insight of overall picture of arab literature in his work is not entirely realized when dealing only with his persian accomplishments, it is necessary to study his accomplishments in arabic poems alongside with his persian works to succeed in such venture. saadi has a variety of purpose in his usage of arabic lan...

This paper describes the usage of Natural Language Processing tools, mostly probabilistic topic modeling, to study semantics (word correlations) in a collection of Persian poems consisting of roughly 18k poems from 30 different poets. For this study, we put a lot of effort in the preprocessing and the development of a large scope lexicon supporting both modern and ancient Persian. In the analys...

mohammad mahdi javaheri most of whose poems have political and social concepts is one of the prominent poets in iraq. he could devote himself to composing national poems for more than a half century. although most of his poems talk about movements and heroism in iraq, it should not be ignored that he did not limit himself just to his country. in this regard, he had pugnacity view against tyrann...

1. introduction since the early hegira centuries up to the contemporary era “one thousand and one nights” stories have been translated into arabic. during this period we have been confronted with a great many of the translators doing translation jobs from various source languages into different target languages, thus we are bearing witness to the imposition of variegated tastes and styles into ...

arabic and persian poems have numerous common points and poets of these two languages share the  same point in style, subject, structure and music of poetry. mahdi akhavan thaleth, famous iranian poet, and boland al-heidari, well-known iraqi poet,  are among poets who have many similarities in their works. as an example, there are some conceptual and verbal  similarities between qasedak and sae...