RÉSUMÉ. Cet article aborde le problème de l’évaluation, par l’agent, de ses actions et interactions. Nous proposons un modèle des satisfactions différenciant actions individuelles et interactions avec les agents voisins. La satisfaction personnelle est calculée incrémentalement dans le temps suivant la perception de la progression de la tâche en cours. La satisfaction interactive est une évalua...

Résumé : Cet article présente les résultats d’une évaluation sur l’intégration des données issues d’un lexique syntaxique, le Lexique-Grammaire, dans un analyseur syntaxique. Nous montrons qu’en modifiant le jeu d’étiquettes des verbes et des noms prédicatifs, un analyseur syntaxique probabiliste non lexicalisé obtient des performances accrues sur le français. Mots clés : Analyse syntaxique pro...

RÉSUMÉ. Cet article présente une méthode pour l’optimisation d’opérateurs arithmétiques matériels dédiés à l’évaluation de fonctions en utilisant des polynômes d’approximation. La méthode, basée sur des outils récents, réduit la taille des coefficients des polynômes et des valeurs intermédiaires tout en bornant l’erreur totale (approximation et évaluation). Elle conduit à des opérateurs petits ...

Résumé. Remplacer des hypothèses sur le modèle de données par des informations mesurées sur les données réelles est l’une des forces de la fouille de données. Cet article étudie cet ajustement entre les données et les méthodes de découverte de motifs pour en évaluer la qualité et la complexité. Nous formalisons ce lien entre données et mesures d’intérêt en identifiant les motifs liés qui sont c...

La sélection et la mise au point de virus vaccinaux candidats représentent les premières étapes vers une production en temps utile des vaccins; mais cela n’implique pas qu’il soit recommandé d’en démarrer la fabrication. Les autorités nationales peuvent envisager d’utiliser un ou plusieurs des virus vaccinaux candidats pour la production de lots pilotes de vaccins, la réalisation d’essais clini...

RÉSUMÉ. Cet article propose une évaluation de différents outils de programmation et environnements de développement orientés-agents. L’évaluation se base sur un ensemble de critères déterminés à partir des caractéristiques jugées importantes pour les environnements de développement de systèmes multi-agents. Une justification des caractéristiques et des différents critères est donnée. Une grille...

In this article we motivate and present a methodology based on a collaborative production as realistic way to meet teachers’ skills for an efficient production of e-learning documents. The proposed methodology points out the “Macro Design” as an independent task to be supported during the first phase of the production. This paper presents an efficient method to support the Macro Design using th...

Des chercheurs ont conclu que le syndrome d’alcoolisme ftal et les effets de l’alcool sur le ftus (SAF/EAF) ont atteint des proportions épidémiques dans une réserve des premières nations du Manitoba. L’étude a été lancée après que des enseignants se soient plaints que la moitié des enfants de la réserve étaient incapables d’apprendre. Même si l’étude a porté avant tout sur des enfants autochton...

RÉSUMÉ. La théorie des jeux computationnelle est un moyen d’étudier et évaluer des comportements d’entités virtuelles en utilisant des modèles de théorie des jeux. L’un des exemples les plus connus de cette approche est le célèbre dilemme itéré du prisonnier classique (DIP). Cette technique permet d’établir non seulement des comportements sophistiqués mais aussi de les comparer et les évaluer. ...