در صنعت پالایشگاه و پتروشیمی‌ها به دلیل وجود تجهیزات تمام فلزی محیط اسیدی خوردگیتنشی زیاد است با توجه افزایش کاربرد فولادهای زنگ نزن این صنایع پژوهش بررسی اثر ضربات امواج اولتراسونیک بر رفتار خوردگی فولاد 316 (S.S 316) می‌پردازیم. هدف از تأثیر روش تنش‌زدایی برافزایش مقاومت قطعات محیط‌های خورنده است. لازم ذکر که، تنش پسمان نمونه‌ها جوش‌کاری ایجادشده ابتدا نمونه مدنظر استفاده ارتعاش تحت فرکانس 20...

Discriminative training for machine translation has been well studied in the recent past. A limitation of the work to date is that it relies on the availability of high-quality in-domain bilingual text for supervised training. We present an unsupervised discriminative training framework to incorporate the usually plentiful target-language monolingual data by using a rough “reverse” translation ...

Despite its importance, the first image rarely figures in theories of international relations. Two conventional wisdoms explain this neglect: first, that the first image does not matter; second, that our epistemological or methodological predilections limit our ability to theorize it. Neither is true. I argue that we neglect the first image not because it is difficult to quantify or study rigor...

Lay people discussing machine translation systems often perform a round trip translation, that is translating a text into a foreign language and back, to measure the quality of the system. The idea behind this is that a good system will produce a round trip translation that is exactly (or perhaps very close to) the original text. However, people working with machine translation systems intuitiv...

Three studies confirm the existence of the return trip effect: The return trip often seems shorter than the initial trip, even though the distance traveled and the actual time spent traveling are identical. A pretest shows that people indeed experience a return trip effect regularly, and the effect was found on a bus trip (Study 1), a bicycle trip (Study 2), and when participants watched a vide...