This study is concerned with the translation of address terms in serial storytelling. It adopts interpersonal pragmatics perspective on and treats them as elements fictional charactersʼ relational work, i.e. work they do to negotiate their relationships interaction. More specifically, this paper focuses renditions form Doc used by detective Jane Rizzoli doctor Maura Isles Polish Tess Gerritsenʼ...

Abstract Korean speech styles ( hapsyo-chey and hayyo-chey in particular) are compared with Finnish terms of address from the perspective KFL learners, focusing on three variables, namely “power”, “distance”, “imposition” Brown Levinson, 1987 ). The comparison is based Peterson (2010) , which current study replicates. data were collected during a Discourse Completion Task: seventy-eight native ...

This study investigates the key forms of address used amongst Jordanian university students, impact gender on using these and what accounts for variation in their system. By addressing issue normativity heterogeneity use terms, different social settings, enriches understanding internal term Data collected through questionnaires semi-structured interviews were analysed, based Watts’ discursive a...

Classification problems refer to the assignment of some alternatives into predefined classes (groups, categories). Such problems often arise in several application fields. For instance, in assessing credit card applications the loan officer must evaluate the characteristics of each applicant and decide whether an application should be accepted or rejected. Similar situations are very common in ...

s of papers and cases presented at the 38th Annual Meeting September 16 19th, 1998 Saskatoon, Saskatchewan The 38th annual meeting of the Canadian Association of Neuropathologists was held from September 16 19th, at the Delta Bessborough Hotel in Saskatoon, Saskatchewan. Local arrangements were made by Drs. David George and Robert Macaulay. The scientific session consisted of 22 platform presen...