Received 28 September 2021Revised 5 March 2023DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevX.13.029903Published by the American Physical Society under terms of Creative Commons Attribution 4.0 International license. Further distribution this work must maintain attribution to author(s) and published article’s title, journal citation, DOI.Published