This article traces Pasolini’s engagement with Aeschylus Oresteia and the concept of “irrational,” through which he sought to excavate patterns ideological resistance in classical past. I argue that translations adaptations ultimately failed achieve his desired ambition forward an fit for proletariat, whose words might spark new kinds Marxist thought. However, there is value reading into practi...