This paper represents a comprehensive study of English loanword usage in five diverse francophone neighborhoods in the national capital region of Canada. Twenty thousand loan tokens extracted from informal conversations with 120 speakers are analyzedfor degree oflinguistic integration into French and social assimilation by the francophone community. Attestation histories ofEnglish forms in Cana...
