We discuss four interconnected issues that we believe have hindered investigations into how language may affect thinking. These have had a tendency to reappear in the debate concerning linguistic relativity over the past decades, despite numerous empirical findings. The first is the claim that it is impossible to disentangle language from thought, making the question concerning "influence" poin...
