Remote interpreting, whereby the interpreter is physically separated from those who need the interpretation, has been investigated in relation to conference and healthcare settings. By contrast, very little is known about remote interpreting in legal proceedings, where this method of interpreting is increasingly used to optimise interpreters‟ availability. This paper reports the findings of an ...

Mariachiara Russo is an associate professor at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) in Forlí, Italy, a campus of the University of Bologna. As a graduate of the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators at the University of Trieste in Italy, Prof. Russo began her profe...

The paper investigates possible readings of the later Heisenberg's remarks on the nature of quantum states. It discusses, in particular, whether Heisenberg should be seen as a proponent of the epistemic conception of states---the view that quantum states are not descriptions of quantum systems but rather reflect the state assigning observers' epistemic relations to these systems. On the one han...

This paper examines the distinct characteristics of liaison interpreting and explored the contribution of liaison interpreting to the theoretical development of translation studies. The historical development and theoretical themes of translation studies suggest that the ideology and codes of conduct of consecutive interpreting are heavily influenced by theories of translation and simultaneous ...

The study investigates the reliability and user feedback about rubrics to evaluate English – Vietnamese consecutive interpreting tests taken by undergraduates at VNU-ULIS created Tran Do (2022). Five raters two experienced three novice ones independently rated ten different provided their on rubrics. results reveal newly is mostly considered user-friendly practical application for evaluation. O...