Pour Claude Vigée, traduire c’est à la fois « un défi » et bonheur », une jouissance, surtout si le traducteur est poète lui-même donc capable de rendre sens avec son, rythme pulsation, maintenir dévoilement l’énigme : se voit mis au franchir les obstacles l’indicible, l’incompatible, l’intraduisible, combler distances, jeter des ponts, frontières, livrer l’hospitalité langagière, artistique sp...

Perçue aujourd’hui principalement comme arme de guerre, la pratique dissimulation identitaire (takiye) relève pourtant bien plus d’une prudence orientée par peur. Mais que dire des minoritaires, parce mal vus une majorité, cachent leur identité pour sauver vie ? Peut-être ceci : l’évidence voile paradoxalement l’importance structurale takiye. Cette dernière repose sur disjonction entre vérité e...

This article continues my earlier work of reading Jung with Lacan. This article will develop Zizek’s work on Lacan’s concept of objet petit a by relating it to a phenomenological interpretation of Jung. I use a number of different examples, including Zizek’s interpretation of Francis Bacon, Edvard Munch, Hans Holbein and Johann Gottlieb Fichte, to describe the objet petit a and its relationship...