The equivalence between neutral particles under rotation and charged in a magnetic field relates phenomena as diverse spinning atomic nuclei, weather patterns, the quantum Hall effect. In their descriptions, translations along different directions do not commute, implying Heisenberg uncertainty relation spatial coordinates. Here, we exploit ability to squeeze non-commuting variables dynamically...