Résumé. Dans ce papier, nous présentons une méthode de classification supervisée sans paramètre permettant d’attaquer les grandes volumétries. La méthode est basée sur des estimateurs de densités univariés optimaux au sens de Bayes, sur un classifieur Bayesien naïf amélioré par une sélection de variables et un moyennage de modèles exploitant un lissage logarithmique de la distribution a posteri...

RÉSUMÉ. L’article présente une méthode d’analyse syntaxique en constituants par transitions qui se fonde sur une méthode de pondération des analyses par apprentissage profond. Celle-ci est comparée à une méthode de pondération par perceptron structuré, vue comme plus classique. Nous introduisons tout d’abord un analyseur syntaxique pondéré par un réseau de neurones local et glouton qui s’appuie...

— We consider a finite élément method for solving singularly perturbed second order elliptic problems in 2 D domains. We give a strategy for proving local L^-error estimâtes for a class of upwind-FEM and use this strategy to dérive such local estimâtes for a spécial finite élément method. Résumé. — On étudie une méthode d'éléments finis adaptée à la résolution de problèmes elliptiques du second...

Avec l’augmentation du traffic dans les réseaux IP et les contraintes en termes de disponibilité imposées par les clients, les opérateurs de grands réseaux doivent utilisent des techniques d’ingénierie de traffic et de reroutage local. Nous proposons une méthode d’ingénierie de traffic par optimisation des poids des liens dans un réseau OSPF qui minimise la charge des liens et maximise les poss...

RÉSUMÉ. La norme [ISO 1101] spécifie les défauts de forme avec des tolérances géométriques faisant intervenirla notionde zone.Pour compléter cette notion, nous présentons une méthode génériquequis’adapteàtouttypede géométrieetpermetdedécriretouslestypesde défauts. Ainsi, nous pouvons dissocier les défautsd’une pièce selon les catégories usuelles: position, orientation, forme,ondulationet rugosi...

RÉSUMÉ. Haddar and Kress [9] ont étendu l’utilisation de la méthode des applications conformes [2, 8] pour construire le bord intérieur Γi d’un domaine doublement connexe à partir de données de Cauchy sur le bord extérieur d’une fonction harmonique qui satisfait une condition homogène d’impédance sur Γi. Cependant, l’analyse de la méthode montre la non-convergence de l’algorithme proposé dans [...

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons une méthode de traduction automatique de termes biomédicaux. Cette méthode s’appuie sur une technique originale d’apprentissage supervisé de règles de réécriture et sur l’utilisation de modèles de langue. Les évaluations présentées montrent que notre technique est très performante et permet de traduire à partir et à destination de n’importe quelle langu...

Estimates of groundwater recharge are often needed for a variety of groundwater resource evaluation purposes. A method for estimating long-term groundwater recharge and actual évapotranspiration not known in the English literature is presented. The method uses long-term average annual precipitation, runoff, potential evaporation, and crop-yield information, and uses empirical parameter curves t...

Network coding is a recently proposed method for transmitting data, which has been shown to have potential to improve wireless network performance. We study network coding for one specific case of multicast, broadcasting, from one source to all nodes of the network. We use network coding as a loss tolerant, energy-efficient, method for broadcast. Our emphasis is on mobile networks. Our contribu...

The cause of negative or reduced outflow formation at the beginning of a Muskingum solution is examined in two steps. The first step involves a physical interpretation of the Muskingum weighted discharge and the storage equation, using theory based on an extension of the Kalinin-Milyukov method. The second step involves the derivation of an analytical solution for the weighted discharge based o...