Abstract Adopting a translation criticism approach of descriptive analysis, the thesis, from cross-cultural perspective, combs through development about translation, introduction and acceptance Naguib Mahfouz by Chinese before after he won Nobel Prize in Literature. After synchronic diachronic study attitudes ways for during different periods, thesis unravels process which Mahfouz’s literary im...

◆ EdITOrIAL VIEWS Preoperative Administration of Angiotensin-converting Enzyme Inhibitors or Angiotensin II Receptor Blockers: Do We Have Enough “VISION” to Stop It? 1 M. J. London It’s About Time 4 S. Kheterpal Monkey in the Middle: Translational Studies of Pediatric Anesthetic Exposure 6 M. G. Baxter and M. C. Alvarado Vasopressin, Norepinephrine, and Vasodilatory Shock after Cardiac Surgery:...

Nobel ödülünü kazanan ilk Arap yazar olarak bilinen Necib Mahfuz’un Beyne’l-Kasrayn, Kasru’?-?evk ve es-Sükkeriye (Saray Gezisi, ?evk Saray? ?eker Soka??) romanlar?ndan olu?an Kahire Üçlemesinde (1957 1958) M?s?rl? tüccar bir ailenin üç ku?a?? üzerinden 1917-1944 y?llar? aras? M?s?r ya?am? gerçekçilik ak?m? çerçevesinde anlat?l?r. Bu ya?am?n ayr?nt?lar?nda aile ya?ant?s?, kad?n erkek ili?kileri...

this essay is a narrative study of the novel “beggar” (al shahaz) by naguib mahfouz (the renowned egyptian writer). a noticeable part of this research has been allocated to the narrative style of the novel in which discussions such as point of view, focalization, speech-expression method and thoughts have been examined. in this article, in addition to narration, discussions like title, opening,...

one of the most important reasons for the success of literary figure is his sufficient use of story elements such as characterization, plot, point of view, symbols. this study critically analyses the different literary elements in naguib mahfouz’s famous collection of short stories, “the infamous house” consisting of 18 stories.  at first, we offer a definition of the short story as a genre and...

s of Papers, 226th ACS National Meeting, New York, NY, United States,September 7-11, 2003 2003, POLY-319.(131) Lam, H.; Titchenal, N.; Naguib, N.; Ye, H.; Gogotsi, Y.; Ko, F. MaterialsResearch Society Symposium Proceedings 2004, 791, 353-358.(132) Schreuder-Gibson, H.; Senecal, K.; Sennett, M.; Samuelson, L.; Huang, Z.;Wen, J.; Li, W.; Ti, Y.; Wang, D.; Yang, S.; Ren, Z.; Su...