The research attempted to discover the norms of translating taboo words and concepts after the Islamic Revolution in Iran using Toury’s (1995) framework for classification of norms. The corpus of the study composed of Coelho’s novels between 1990 and 2005 and their Persian translations which were prepared and analyzed manually to discover the norms. During both the selection of novels for trans...

Based on Chesterman's theory of translation norms, this research analyses the Database of Imported Drugs (DID) of State Food and Drug Administration (SFDA) to explore the expectancy norms in E-C translation of trade names of drugs. It is found that there are four expectancy norms in E-C translations of trade names of drugs: mental expectancy norms, cultural tradition norms, translation traditio...

Researchers seeking to understand teen sexual behaviors often turn to age norms, but they are difficult to measure quantitatively. Previous work has usually inferred norms from behavioral patterns or measured group-level norms at the individual level, ignoring multiple reference groups. Capitalizing on the multilevel design of the Add Health survey, we measure teen pregnancy norms perceived by ...

Societies are regulated by norms and, consequently, autonomous agents that want to be part of them must be able to reason about norms. However, no reasoning can be done if agents lack a model of norms that allows them to know how by complying with norms some of their goals might be affected. In this paper, a general model of norms is proposed. By contrast with current models of norms, our model...