Echogenic particles, such as microbubbles and volatile liquid micro/nano droplets, have shown considerable potential in a variety of clinical diagnostic and therapeutic applications. The accurate prediction of their response to ultrasound excitation is however extremely challenging, and this has hindered the optimisation of techniques such as quantitative ultrasound imaging and targeted drug de...