When text is translated from one language into another, sentiment is preserved to varying degrees. In this paper, we use Arabic social media posts as stand-in for source language text, and determine loss in sentiment predictability when they are translated into English, manually and automatically. As benchmarks, we use manually and automatically determined sentiment labels of the Arabic texts. ...

This paper describes an effort toward building Arabic cheque databases for research in recognition of handwritten Arabic cheques. Databases of Arabic legal amounts, Arabic subwords, courtesy amounts, Indian digits, and Arabic cheques are provided. This paper highlights the characteristics of the Arabic language and presents the various steps that have been completed to achieve this goal includi...

Arabic is not just one language, but rather a collection of dialects in addition to Modern Standard Arabic (MSA). While MSA is used in formal situations, dialects are the language of every day life. Until recently, there was very little dialectal Arabic in written form. With the advent of social-media, however, the landscape has changed. We provide the first romanized code-switched Algerian Ara...

The majority of research on Arabic Named Entity Recognition (NER) addresses the the task for newswire genre, where the language used is Modern Standard Arabic (MSA), however, the need to study this task in social media is becoming more vital. Social media is characterized by the use of both MSA and Dialectal Arabic (DA), with often code switching between the two language varieties. Despite some...

Language modeling for large-vocabulary conversational Arabic speech recognition is faced with the problem of the complex morphology of Arabic, which increases the perplexity and out-of-vocabulary rate. This problem is compounded by the enormous dialectal variability and differences between spoken and written language. In this paper we investigate improvements in Arabic language modeling by deve...

We recently witnessed an exponential growth in dialectal Arabic usage in both textual data and speech recordings especially in social media. Processing such media is of great utility for all kinds of applications ranging from information extraction to social media analytics for political and commercial purposes to building decision support systems. Compared to other languages, Arabic, especiall...

Text readability refers to the ability of the reader to understand and comprehend a given text. In this research, we present our approach to develop an automatic readability index for the Arabic language: Automatic Arabic Readability Index (AARI), using factor analysis. Our results are based on more than 1196 Arabic texts extracted from the Jordanian curriculum in the subjects of: Arabic langua...

Developments in Arabic information retrieval did not follow the increasing use of the Arabic Web during the last decade. Semantic indexing in a language with high inflectional morphology, such as Arabic, is not a trivial task and requires a text analysis in the original language. Excepting cross-language retrieval methods or limited studies, the main efforts, for developing semantic analysis me...

arabic languages is not a foreign language for us as iranins is the language of our religion and islamic culture. thus to protect our religion and culture. we should learn it. because arabic is not our native language. so one way to learn it is through the comparison and contrast of structure and grammatical points of arabic and persian. this issue is very helpful in translating a text. this ar...