The study aims to investigate the differences between translations of meaning Holy Quran; and evaluate effect these on understanding common reader. Moreover, this suggests solutions problems which are resulted from differences. To obtain objectives, researcher uses content analysis method research by comparing different selected verses surah Alnur Alhujrat mad Mohammed M. Pickthall, M.Khan Hila...

Natural Language Processing Working Together with Arabic and Islamic Studies is a 2-year project funded by the UK Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) to study prosodicsyntactic mark-up in the Quran (Atwell et al 2013). Tajwīd or correct Quranic recitation is very important in Islam. The original insight informing this project is to view tajwīd mark-up in the Quran as addi...

The number of Free Online Machine Translation (FOMT) users witnessed a spectacular growth since 1994. FOMT systems change the aspects of machine translation (MT) and the mass translated materials using a wide range of natural languages and machine translation systems. Hundreds of millions of people use these FOMT systems to translate the holy Quran (Al-Qurʾān) verses from the Arabic language to...

the question of essentials or principles of quranic exegesis is among major discussions of quranic sciences. essentials of exegesis, i.e., definite beliefs accepted by the commentator, play some role in the process of one’s commentary, as acceptance or otherwise of such principles may cause specific approach to the commentary creating different interpretations of same verses. there are so many ...

basic subject of this paper is basics, conditions of legitimacy of appearances of the quran and scope of documentation to it in usul theory of shaikh murtaza ansari in which is explained and evaluated shaikh ansari’s theory in analytical – critical way. by accepting legitimacy of appearances of the quran in his usul basics, shaikh ansari has used of it in inference of legal sentences from quran...

The Quran is a significant religious text written in a unique literary style, close to very poetic language in nature. Accordingly it is significantly richer and more complex than the newswire style used in the previously released Arabic PropBank (Zaghouani et al., 2010; Diab et al., 2008). We present preliminary work on the creation of a unique Arabic proposition repository for Quranic Arabic....

This research investigates using semantic information to learn syntax rules automatically. After describing a semantic parsing mechanism for parsing utterances based on meaning, we illustrate a grammar induction technique which uses semantic parsing’s results to create syntactic rules. We also present and discuss several experiments which use the learned grammar in syntactic parsing experiments...

Qur'an Karim dan Terjemah Artinya published by Universitas Islam Indonesia (UII) Yogyakarta is one of the al-Qur'an translations in Indonesia. The work has characteristics that distinguish it from other translations. translation tried to bring meaning Quranic verses ignoring literal and looking for its equivalent Bahasa This research focusing on creation man with a question about form style the...