every society has its own culture, values, and ideology. translations convey the meaning as well as cultural and ideological values, beliefs, ideas and norms from source culture to target culture. one type of translation which nowadays is popular among people, and can attract so many audiences in different ages is audiovisual translation (avt), particularly dubbing. if there is difference betwe...

The aim of this study was to gain more in-depth understanding of students’ emotions in an EFL context by applying dynamic assessment (DA) procedures to the development of learners’ emotional intelligence. The study with 50 intermediate learners aged 12-15 used three modalities: a control group, which was taught under institute’s normal procedures; a comparison group, which received DA; and an e...

In this study, the authors explore a newly constructed dynamic assessment (DA) intended to tap inference-making skills that they hypothesize will be predictive of future comprehension performance. The authors administered the test to 100 second-grade children using a dynamic format to consider the concurrent validity of the measure. The dynamic portion of the assessment comprised teaching child...

Background: This study examined the use of student-teacher interactions through dynamic assessment (DA) to diagnose and promote the learner’s comprehension on Chinese writing patterns. Debates over the uses of standardized tests to assess language learners’ performance have been ongoing in the field of second language acquisition for many years. Concerned with the emergence of learners’ new cap...

Traditional static testing, aimed at measuring the achievement of pre-determined criteria, has been widely used by language teachers for many years. Such tests conventionally reflected students’ misunderstanding of instruction more than their abilities to perform a task. Disillusionment with traditional assessment has led to an examination of alternative assessment procedures that are accurate ...

Teachers’ verbal behavior is a key contributor to provision of appropriate indirect intervention in language learning contexts; however, it is surprising that professionals in ELT, to date, have not proposed a structured oral/verbal framework to deliver intervention and assistance in language learning contexts. To help redress this gap, Heron’s Six-Category Intervention Analysis was adapted to ...

The present paper concentrates on a web-based inquiry in the synchronous computer-mediated communication (SCMC) via Web 2.0 technologies of Talk and Write and Skype. It investigates EFL learners’ socio-cognitive progress through dynamic assessment (DA), which follows Vygotsky’s inclination for supportive interchange in the zone of proximal development. Sixty adult EFL learners at upper-intermed...

Abstract In Iran, most English teachers’ method of teaching writing is merely to have students do some writing exercises or simply to give them writing tests without any instruction, but writing is not an easy task for students, and teachers should be able to do more to facilitate their students’ writing. One of the ways to aid writing is dynamic assessment via graduated prompt. The graduated p...

Abstract In Iran, most English teachers’ method of teaching writing is merely to have students do some writing exercises or simply to give them writing tests without any instruction, but writing is not an easy task for students, and teachers should be able to do more to facilitate their students’ writing. One of the ways to aid writing is dynamic assessment via graduated prompt. The graduated p...