dans cet article, nous nous proposons d’étudier les différents procédés traductifs chez le poète-traducteur iranien mohammad-ali sépanlou, dans la traduction du bateau ivre de rimbaud et les transformations qu’il apporte au texte original. en examinant la problématique générale de la traduction poétique et la question de son aporie, nous avons vu comment le traducteur, poète qu’il est, a abordé...

L’article porte sur le problème de la fidélité au réel, exigence morale liant les médiateurs d’un événement à leur public, en prenant cas réalisation télévisée du football direct. Il relate d’abord évolutions par lesquelles match télévisé est passé statut captation transparente, dans lequel li...