RÉSUMÉ. Après avoir exposé la constitution du corpus, nous recensons les principales différences ou particularités linguistiques de la langue anglaise du XVII siècle, les analysons du point de vue morphologique et syntaxique et proposons des équivalents en anglais contemporain (AC). Nous montrons comment nous pouvons effectuer une transcription automatique de textes anglais du XVII siècle en an...

Résumé A. Jones — Un rituel de guerre féminin sur la Côte de l'Or au XIXe siècle. Cet article traite d'un rituel qui était pratiqué en temps de guerre par les femmes de la région correspondant au sud du Ghana et à l'est de la Côte-dTvoire actuels. Ce rituel revêt de nombreux aspects tels que la dance, les discours de louange et d'exécration, les prières, différentes sortes de symbolisme, des co...

dans cet article, nous envisageons d’étudier la métamorphose des qualités romantiques à travers la confession d''un enfant du siècle d’alfred de musset. ce roman s''appuie sur la représentation de thèmes romantiques et témoigne de l''influence de l''univers romantique sur la génération du xixe siècle. il constitue en réalité une copie de l''aventure vénitienne qui devient le symbole littéraire ...

because he came from a region famous above all for its portrait painters?; and so on, and so on. When he is not busy posing questions, Herrlinger does his best to provide answers. For example, he demonstrates the persistence of classical motifs through the Middle Ages (citing an eleventh-century Byzantine MS in the Laurentian Library, Florence) and into the Rennaissance (e.g. Vidius Vidius); he...