houchang golchiri, écrivain iranien et auteur du prince ehtejab, l’une des œuvres capitales de la littérature moderne persane, a rédigé en 1971 un roman intitulé christine et kid, inspiré largement du nouveau roman français et imité même, sur le plan thématique et structural, de la jalousie d’alain robbe-grillet. l’histoire du roman de golchiri se tisse autour de l’hyperthème de la jalousie, ma...

dans la plupart des cas, la reponse des differents systemes juridiques aux questions juridiques est identique ou rapprochee. ceci se justifie, sans doute, par le fait que la raison humaine ala recherche de solutions pour les problemes juridique arrive aux memes resultants, meme si ceux s'expriment differemment, la derogation au principe pacta sunt servanda sous certaines conditions en est ...

une controverse s'est élevée en droit et pratique judiciaire iranienne sur la question du dessaisissement du juge en cas d'une clause d'arbitrage international. en fait, le problème est résolu lorsqu'il s'agit d'un arbitrage interne par application de l'article 454 du code de procédure civile lequel permet aux parties de soumettre leur différend ne ou a naître...

dans cet article, nous nous proposons d’étudier les différents procédés traductifs chez le poète-traducteur iranien mohammad-ali sépanlou, dans la traduction du bateau ivre de rimbaud et les transformations qu’il apporte au texte original. en examinant la problématique générale de la traduction poétique et la question de son aporie, nous avons vu comment le traducteur, poète qu’il est, a abordé...