l'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. la traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. cette omniprésence est le témoignage d'une société où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines. etant donné le nombre considérable de texte à traduire dans un temps limité, on voit des traductions de mauvaise quali...

Même si les femmes se retrouvent rarement sur la ligne de front en temps de guerre, elles en subissent néanmoins les conséquences de façon disproportionnée, comme c’est le cas dans plusieurs autres sphères de la vie contemporaine. Celles qui ont connu la guerre sont nombreuses à avoir subi la torture ou été témoins d’actes de torture ou de meurtre infligés à des proches et à des amis. Le recour...

Resume La coxalgie entraine des destructions ostéo-cartilagineuses de l’articulation de la hanche, ces lésions sont responsables de douleurs intenses provoquant des gènes fonctionnelles et des limitations dans la vie quotidienne. Leur traitement chirurgical est encore mal codifié. Notre objectif est de montrer à travers cette étude l’intérêt de l’arthroplastie totale de hanche associée à la chi...

jean-jacques rousseau, écrivain illustre et philosophe révolutionnaire de l’âge des lumières, a recouru pendant les dernières années de sa vie à l’écriture des ouvrages autobiographiques. il y refléta le véritable portrait de soi-même grâce à une mémoire encombrée de souvenirs tumultueux. son œuvre autobiographique qui comprend les confessions, les dialogues et les rêveries du promeneur solitai...

La maladie d'Hallervorden-Spatz est une affection autosomique récessive très rare. Elle débute essentiellement entre 5 et 12 ans, mais parfois même dans la première année de la vie. Des cas débutant chez l'adulte jeune ont été rarement rapportés. Sa symptomatologie comporte des signes extra-pyramidaux associant: rigidité, mouvements choréo-athétosiques, dystonie, dysarthrie, détérioration intel...

on a dit sournt que l’autorité de la chose jugée est rekative. cela vraue concernant le process civile: la decision du juge s’engage entre des persones qu’ y sont les parties (identité de persornne). aussi il faut qu’ily a entre les deux process (actuelle et precedent),l’identitédol olijets et l’identité de causes. mais ces conditions requises ont ses céracteré spécifique dans les process pénal...

la question de l’interaction entre le lecteur et le personnage est cruciale en toute étude en littérature fictionnelle. pourtant, malgré l’intérêt que les chercheurs portent depuis longtemps à l’examen de cette relation, celle-ci n’a été que rarement l’objet d’une étude méthodique. c’est pour combler ce manque que vincent jouve propose sa théorisation sur « l’effet-personnage ». le modèle prése...

Dans cette recherche, on éprouve un modèle structurel concernant l’impact du statut socioéconomique sur l’efficacité individuelle perçue et le rapport qu’elle entretient avec la perception de l’efficacité collective. Dans les travaux sociodémographiques, les jeunes, par comparaison aux plus âgés, s’estiment moins efficaces dans la gestion de leur vie professionnelle, de leurs relations intimes ...

Nous illustrons à travers cette observation le cas d'un nouveau-né qui présente un nævus congénital géant. Il s'agit d'un nouveau-né de 3 semaines de vie de sexe masculin, issu d'un mariage non consanguin, et d'une 1ère grossesse menée à terme, qui présente depuis sa naissance une plaque pigmentée asymptomatique d'une taille entre 12cm/10cm siégeant au niveau de la face antérieure du tronc pars...