This paper outlines a proposal for encoding and describing verb phrase constructions in the knowledge base on the environment EcoLexicon, with the objective of helping translators in specialized text production. In order to be able to propose our own template, the characteristics and limitations of the most representative terminographic resources that include phraseological information were ana...

This article presents results on the Spanish phraseologically bound words (PLF), also known as cranberry words, based a corpus analysis. If up to now different PLF had been collected introspectively, this list of indicating phraseological fixation index (IFF) each one them in unit (UF) that contains and ordered by weighted (IFFP). To do this, it has necessary obtain from total number occurrence...

Phraseological units of two languages, in particular, Russian and Georgian, containing a religious component, despite the fact that speakers these languages belong to same religion, are not identical. The article analyzes comparative phraseological with component-religion Georgian languages; thematic classification religions is presented; we attempted analyze similarities differences representa...

The article is devoted to the definition of peculiarities metaphorization phraseological units denote inner world a person in Ukrainian language. main purpose which and English languages.The object investigation expressing feelings emotions (emotional unit).The methodology study was based on cognitive-pragmatic structural approaches, descriptive method used work, made it possible single out stu...

One of the topics that will forever be studied in science and society is issue women. Names related to concept «woman» knowledge Kazakh people, language units, lexico-phraseological, paremiological concepts formed data confirming modern artistic texts, which allow us recognize taste, attitude, feelings, psychology, diverse features women, determine their place culture. The most important defini...

This paper sets forth the argument for revisiting fixed phrases in the light of the knowledge that their fixedness is not necessarily something to be taken for granted. It focuses on the location and analysis of variant forms in general reference corpora. Existing phraseological structures, including collocational frameworks, idiom schemas and semi-prepackaged phrases, are introduced by way of ...

_____________________________________________________________________ Adaptation of the corpus platform ScienQuest for assistance to writing in a second language The ScienQuest platform was initially created for the linguistic study of positioning and reasoning in the Scientext corpus. This demonstration introduces modifications to this platform, transforming it into a phraseological database a...