This paper describes the design, analysis and utilization of a simultaneous interpretation corpus. The corpus has been constructed at the Center for Integrated Acoustic Information Research (CIAIR) of Nagoya University in order to promote the realization of the multi-lingual communication supporting environment. The size of transcribed data is about 1 million words, and the corpus would deserve...