We develop a simple physical model to describe the dynamics of a massive point-like object, such as a black hole, near the center of a dense stellar system. It is shown that the total force on this body can be separated into two independent parts, one of which is the slowly varying influence of the aggregate stellar system, and the other being the rapidly fluctuating stochastic force due to dis...