In this note we prove an explicit formula for the lower semicontinuous envelope of some functionals defined on real polyhedral chains. More precisely, denoting by H : R → [0,∞) an even, subadditive, and lower semicontinuous function with H(0) = 0, and by ΦH the functional induced by H on polyhedral m-chains, namely