Dialectal variants are complete linguistic systems just like standard languages (cf. Kontosopoulos 1997, Ntinas & Zarkogianni 2009). The teaching of different linguistic varieties of a standard language gives pupils the possibility a) to be acquainted with the treasures of the expressive means of their mother language, b) to embody the mother language in a broader cultural and historical contex...

We describe efforts to create corpora to support and evaluate systems that meet the challenge of speaker recognition in the face of both channel and language variation. In addition to addressing ongoing evaluation of speaker recognition systems, these corpora are aimed at the bilingual and crosschannel dimensions. We report on specific data collection efforts at the Linguistic Data Consortium, ...

Parallel aligned treebanks (PAT) are linguistic corpora annotated with morphological and syntactic structures that are aligned at sentence as well as sub-sentence levels. They are valuable resources for improving machine translation (MT) quality. Recently, there has been an increasing demand for such data, especially for divergent language pairs. The Linguistic Data Consortium (LDC) and its aca...

This study aimed at investigating the English textese of Iranian EFL learners by scrutinizing the linguistic features through a qualitative design. In doing so, 700 messages were collected from 43 MA Iranian EFL learners of both genders. The features were categorized and analyzed calculating the frequency and percentage. The findings of the study showed that Iranian EFL students used different ...

asadi’s shahnameh is a great epic consisting of twenty-four thousand distiches and is attributed to asadi or another poet of the same nickname. this work was created in the same line of development as ferdowsi’s shahnameh. the main theme is the old campaign of soleymān to iran to confront with rostam and keykhosrow and to repeat the pattern of rostam’s battles with his children in a state of an...

The paper presents the Meaning-Text linguistic theory, a theoretical framework for the construction of models of natural languages, called Meaning-Text Models. Since its beginnings, in the 1960’s, the Meaning-Text theory has placed strong emphasis on semantics and considered natural language primarily as a tool for expressing meaning. This basic insight underlies its interest in linguistic synt...