Within translation studies, Derrida’s (1999a/2012) lecture ‘Qu’est-ce qu’une traduction “relevante”?’ (What is a ‘relevant’ translation?) has been read as being that about translation. However, the recently published Le Parjure et le Pardon [Perjury and Pardon]shows Derrida recycled large portion of material from his two-year seminar on forgiveness. In this paper, I explore possibility not real...
