RÉSUMÉ : Cet article s’intéresse au problème d’ordonnancement de type job shop où, chaque machine étant associée à un agent ayant son autonomie décisionnelle propre, il s’agit de déterminer une solution satisfaisant, d’une part, les objectifs locaux des agents et, d’autre part, un ensemble d’exigences globales, correspondant à des règles de coopération adoptées collectivement. L’algorithme de r...