Comprendre l'humour et faire de dans une autre langue est un défi (méta)linguistique, interculturel symbolique. Cet article propose démarche d'analyse comédies françaises permettant aux apprenants décoder les procédés (visuels, langagiers, phoniques, intertextuels situationnels) l'humour, puis d'en créer à leur tour, au cours quatre séquences pédagogiques graduelles. Dans perspective fondée sur...

La sélection et la mise au point de virus vaccinaux candidats représentent les premières étapes vers une production en temps utile des vaccins; mais cela n’implique pas qu’il soit recommandé d’en démarrer la fabrication. Les autorités nationales peuvent envisager d’utiliser un ou plusieurs des virus vaccinaux candidats pour la production de lots pilotes de vaccins, la réalisation d’essais clini...

RÉSUMÉ. Nous proposons de réviser le codage de l’égyptien ancien qui repose sur un standard nommé « Manuel de Codage » (1988) ne répondant pas aux besoins actuels dans la création de corpus hiéroglyphiques. Une analyse des 60 000 graphies du corpus Ramsès nous permet de faire deux propositions concrètes concernant, d’une part, les principes présidant à l’encodage des graphies hiéroglyphiques da...

L’Ingénierie des Besoins(IB) est une phase importante dans un projet de développement de système. Sous-estimer cette importance peut mener à l’inachèvement des projets, au dépassement de leurs budgets ou à la défaillance des systèmes développés. La plupart des approches d'IB se base sur deux concepts essentiels : Les buts et les scénarios. Si ces deux concepts sont bien définis en tant que prod...

Résumé. Les données constituent l'élément central d'un Système d’Information Géographiques (SIG) et leur coût est souvent élevé en raison de l'investissement substantiel qui permet leur production. Cependant, ces données sont souvent restreintes à un service ou pour une catégorie d’utilisateurs. Ce qui a fait ressortir la nécessité de proposer des moyens d'enrichissement en informations pertine...