This paper aims to explore the relationship between note-taking and interpreting quality in consecutive interpreting. Research questions focus on three perspectives: language choice, use of symbols their influence quality, problems note-taking. The research design is divided into steps: pre-interpretation preparation, interpretation, retrospective interview. Through empirical study, a mixed met...

This paper talks about language propensity to transfer information and connect it the act of interpreting, explaining what interpreting is distinguishing between consecutive simultaneous interpreting. It goes on introduce concept collocations by defining classifying them, providing examples for each type so as make distinction clearer. connects proper use better user competence, imperative inte...

This article is based on an experiment designed to conduct an interpreting test for multiple candidates online, using web-based synchronous cyber classrooms. The test model was based on the accreditation test for Professional Interpreters produced by the National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI) in Australia. Specifically, the test involved interpreting-specific c...

The consecutive interpreting of governmental discourse shoulders the responsibility to represent official stance country, and seriousness puts forward higher standards for output: interpreters should reasonably choose adapt various internal external factors both source language target in order assume role an accurate, authoritative, immediate intermediary information transfer. Adaptation theory...

Note-taking skills are critical to consecutive interpreting. As an important construct of translation competence and essential skill interpreting performance, note-taking merits rigorous systematic investigations as well reliable valid assessment instruments procedures. In the present study, we aim further validate fluency scale developed by Zhou Dong (2019), focusing on four dimensions, coordi...

In the global village of today, more people have been moving and migrating than ever before creating a need for better communication. Thus community interpreting rose as a specialization serving the needs of members of the community who are unable to communicate with the system. Within this broad field of interpreting the specialist area of legal interpreting assumed a high position. However, l...