French-speaking Moroccan literature is open to linguistic influences that recall its birth but also essence. If it true French gives her argan, the fact remains she turned towards origins which provide with food for thought. In this sense, Arabic, classical or dialectal, Berber, borrowings from languages in contact local dialects make writing a tower of Babel, high languages. There are many way...

El presente artículo tiene por objetivo presentar, justificar y contextualizar un trabajo de investigación sobre los neologismos en francés español contemporáneo utilizados medios comunicación. Es nuestro interés desarrollar a medio-largo plazo estudio completo la evidente hegemonía del inglés creación nuevas lexías este par lenguas, su frecuencia uso comunicación, combinatoria léxica, etc. Est...

ce travail de recherche est consacré à l’étude des paratextes citatifs dans le chef-d’œuvre de louis aragon, le fou d’elsa. après avoir défini la pratique même de citation comme l’un des procédés de réécriture mise en œuvre par aragon, nous avons déterminé les différentes formes de ce procédé dont aragon se sert pour la reproduction fictive des événements de grenade. la superposition de ces pra...

One way or another, loan words have to be grammatically integrated in the grammar of their recipient language. For verbs, Wohlgemuth (2009) finds that direct insertion, where native inflections are added directly onto borrowed stem, is cross-linguistically most frequent accommodation strategy. He concludes from this borrowing verbs not constrained by inflection. Based on a two-fold corpus study...