In the real time formulation of finite temperature field theories, one introduces an additional set of fields (type-2 fields) associated to each field in the original theory (type-1 field). In [1], in the context of the AdS-CFT correspondence, Maldacena interpreted type-2 fields as living on a boundary behind the black hole horizon. However, below the Hawking-Page transition temperature, the th...