The paper deals with the problem of approximation functions several variables by branched continued fractions. We study correspondence between formal multiple power series and so-called "multidimensional $S$-fraction independent variables". As a result, necessary sufficient conditions for expansion into corresponding multidimensional have been established. Several numerical experiments show eff...