La gestión terminológica es uno de los mayores desafíos la traducción especializada, pues términos condensan el conocimiento especializado y aseguran concisión precisión del dis­curso. Por tanto, fundamental que traductores desarrollen competencia para resolver problemas terminológicos en elaborar recursos propios. presente investigación, por un lado, define teóricamente traduc­tor sitúa dentro...

Cet article se penche sur la manière dont De Quincey appréhende question de l’élucidation criminelle. Associé à une approche esthétisante du crime, il envisage en effet sous cet angle « mystère », vu comme susceptible produire un propre dans On Murder Considered as One of the Fine Arts. Avec The Avenger propose d’ailleurs déjà 1838, avant donc que Poe ne crée le personnage Dupin, fiction crimin...