Ce texte étudie les romans de Michel Houellebecq comme une réflexion sur conséquences la prise conscience vanité des buts sociaux l’existence dans veine philosophique inspirée Pascal. Le romancier présente protagonistes qui perdent peu à leurs illusions, en particulier l’amour et réussite sociale sont ainsi amenés observer société entoure façon désabusée. En décalage par rapport leur milieu, il...

l'objectif de ce travail consiste à étudier le caractère pluriel de l’interprétation du texte littéraire.  ce caractère pluriel se manifeste aussi dans le travail de traduction littéraire qui est elle-même une interprétation. la preuve est la manifestation ou la publication de plusieurs traductions d'un texte littéraire donné dans une culture donnée. ce phénomène n'est pas spécifiquement le cas...

la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous identifierons d...

Le travaux qui font l'objet de la prdsente communication ont ~t~ effectu~s dans le cadre d'une &ude sur la doctrine aristot~licienne du X6yo¢. Tr~s t6t dans cette &ude, l'auteur a constat~ l'impossibilit~ de pro-c~der ~t une analyse rigoureuse du texte aristot~licien sans disposer d'une transcription ou d'une traduction oh chaque dl6ment du texte aristo-t~licien soit rendu de fa~on uniforme et ...

Le Web de documents structurés qui repose sur le standard XML a rapidement été muni du standard XSLT pour engendrer des formats de présentation tels que HTML ou bien pour écrire des transformations de XML vers XML. De la même manière, le Web de données sémantiques qui repose sur le standard RDF a maintenant besoin d’un langage de transformation pour présenter les données RDF dans des formats li...

Afin d’examiner la forme et fonction « cours » dans le corpus de Derrida, je propose une lecture du séminaire inédit GREPH. Le concept l’idéologie chez les idéologues français (1974-1975). Ce fut mené cadre des engagements politico-institutionnels GREPH (Groupe recherches sur l’enseignement philosophique). Il constitue donc un point d’entrée privilégié pour saisir rapport complexe que Derrida e...

a la fin du xixe siècle, avec la crise du roman naturaliste, le genre romanesque tombe en disgrâce et ne reprendra son essor que quinze ans plus tard pour dominer tout le xxe siècle. certains romanciers demeurent encore fidèles aux lois traditionnelles du roman et ont l’intention de présenter des êtres vivants affrontant des circonstances que le lecteur juge réelles. chez un romancier tel que r...

Cette contribution s'attache à mettre en évidence certaines limites de l'analyse du discours actuelle. Celle-ci est censée étudier les manifestations dans toute leur diversité, mais la plupart des analystes n'étudient qu'un ensemble restreint données : d'une part conversations, d'autre certains secteurs société politique, médias, l'éducation, l'économie, santé, justice. Ils tiennent effet pour ...

Dans L’Année terrible, Victor Hugo narre avec émotion les déboires d’une société profondément marquée par la débâcle de guerre franco-prussienne ainsi que l’épisode traumatique Commune. Peu temps après parution du recueil, éditeurs s’emparent verbe poétique pour lui adjoindre une iconographie riche sens. À travers l’étude comparative trois éditions illustrées qui se succèdent chronologiquement ...