Metadiscourse features are those facets of a text, which make the organization of the text explicit, provide information about the writer's attitude toward the text content, and engage the reader in the interaction. This study interpreted metadiscourse markers in translated and non-translated persuasive texts. To this end, the researcher chose the translated versions of one of the leading newsp...

In this interview with Wu Ming 1, a member of the mysterious but well-known and widely-translated novel-writing Collective, we discuss his new book, La Q di Qomplotto ( The in Qonspiracy: How Conspiracy Fantasies Defend System). interview, 1 unravels power narrative games driving conspiracy fantasies fuelling forms activism that have risen to confront system gives rise them.

The present study aimed at finding structural variations in the translated abstracts from Persian into English and comparing them with abstracts originally written in English and published in international journals in the area of medical sciences. To do this, 64 medical article abstracts (32 in Iranian journals, 32 in international journals) were analyzed and compared on the basis of Swales’ mo...

The clinical case report is a popular genre in medical writing. While authors and editors have debated the justification for the clinical case report, few have attempted to examine the long history of this genre in medical literature. By reviewing selected literature and presenting and discussing excerpts of clinical case reports from Egyptian antiquity to the 20th century, we illustrate the pr...

The GCC free compiler is a very large software, compiling source in several languages for many targets on various systems. It can be extended by plugins, which may take advantage of its power to provide extra specific functionality (warnings, optimizations, source refactoring or navigation) by processing various GCC internal representations (Gimple, Tree, ...). Writing plugins in C is a complex...

This article reports on a mildly aphasic patient with major disorders in reading, writing, and number processing. His predominant error type in reading aloud Arabic numbers and in matching heard numerals with Arabic numbers was the violation of the inversion rule of the German Arabic number reading system. According to this rule most of the two-digit numbers or numbers in the final and prefinal...

PENG is a computer-processable controlled natural language designed for writing unambiguous and precise specifications. PENG covers a strict subset of standard English and is precisely defined by a controlled grammar and a controlled lexicon. In contrast to other controlled languages, the author does not need to know the grammatical restrictions explicitly. ECOLE, a look-ahead text editor, indi...

Recently, several types of Japanese to English MT (machine translation) systems have been developed, but prior to using such systems, they have required a pre-editing process of re-writing the original text into Japanese that could be easily translated. For communication of translated information requiring speed in dissemination, application of these systems would necessarily pose problems. To ...