Recently Mazenko and Das and Mazenko [Phys. Rev. E 81, 061102 (2010); J. Stat. Phys. 149, 643 (2012); J. Stat. Phys. 152, 159 (2013); Phys. Rev. E 83, 041125 (2011)] introduced a nonequilibrium field-theoretical approach to describe the statistical properties of a classical particle ensemble starting from the microscopic equations of motion of each individual particle. We use this theory to inv...