We show that the universal continued fraction of the Stieltjes-Jacobi type is equivalent to the characteristic series of labelled paths in the plane . The equivalence holds in the set of series in non-commutative indeterminates . Using it, we derive direct combinatorial proofs of continued fraction expansions for series involving known combinatorial quantities : the Catalan numbers, the Bell an...