cet article a pour but de mettre l’accent sur l’importance de la traduction adaptatrice conçue comme le canevas de l’activité socioculturelle de muhammad-ali djamalzadeh. le café de surate de bernardin de saint-pierre est repris dans la guerre de soixante-douze pays où djamalzadeh aborde le thème de la divinité conforme à la curiosité des interlocuteurs du récit. ainsi la clarification et l'all...

Un cas de fihreuse dysplasie evoluant dcpuis dix ans a ete observe a l'hopital farahnaz de l'universite Melli de Teheran. La particu-larite in terssante de cettc patiente est tout d'abord la clegenerscence kystiquc de foyer de l'os iliaque droit et la multitude des fractures des membres ayant consolide dans des positions v1cieusc spon tanement. Presence d'un foyer temporal gauchf! de .forme scl...

marcel proust est un des écrivains le plus fameux de la première moitié du xxe siècle. son ouvrage, a la recherche du temps perdu, en sept volumes, est à la fois le livre de sa propre vie et de la société de son époque. les personnages féminins sont au centre de son œuvre. la duchesse de guermantes est une de ces figures féminines qui occupe une place centrale dans la recherche du temps perdu. ...

A prop-03 de la tetanie de l'cnfant: presentation de quelques cas, reYue de la. litterature.  Parmi les diverses etiologies de la tetanie in­fantile, le rachitisme et la malabsorption sont les causes les plus frequentes en Iran.  La tetanie s'observe plus volontiers au debut du rachitisme et dans des stades avances. Un seul cas de tetanie fut obse:rve chez un enfant de trois mo:is, ancien pre...

Un nourisson de six mois a ete hospitalise dans le .,ervice de pediatrie du C.H.U. de Logmandolhe-Adham pour: deshydratation, etat septique, acidose metabolique, troubles circulatoires des membres avec gangrene de la main droite.  Le syndrome de la coagulation intra-vasculaire disse­minee (CID) a ete rapidernent confirme par l'etude de la erase sanguine. Soumis a un traitement par: solutes 6le...

l’image de la sémiotique française s’est figée, à partir des années 1960, comme celle d’une discipline formelle travaillant exclusivement sur des artefacts séparés de la vie et de la réalité de l’expérience vécue. en effet, la sémiotique classique narrative coupant le texte de la réalité du monde vécu, donne toutes les valeurs à l’énoncé, extrait de leur contexte, où les sujets sont exclus de l...

la problématique de l’autofiction qui domine la sphère de la littérature française contemporaine vient d’une part de la difficulté des critiques de se mettre d’accord sur une définition et d’autre part de la divergence dans les pratiques des autofictionneurs. alors que serge doubrovsky exige un pacte référentiel, d’autres comme vincent colonna et gérard genette demandent un pacte de lecture fic...

Un gargon de 13 ans fut hospitalise dans le Service de Pediatrie du C.H.U. de Pahlavi de la Faculte de Medicine de Teheran, pour une insuf­fisance cardiaque. Les signes auscultatoires, radiologiques et electriques evoquaient une stenose mitrale. Le malade deceda <lans le tableau d'oedeme pulmonaire aigli, apres quel­ques episodes d'hemiparesies resolutives.  A l'autopsie, il existait un myxcme...