The present article is a corpus-driven investigation into deontic modality in the Lithuanian translations of EU legislation. It builds on data EUR-Lex2/2016 parallel corpus. discusses pivotal points and its realisation English Lithuanian. then presents corpus most frequent lexical bundles through which expressed subcorpus. discussion section analyses how source text were translated

Abstract This article seeks to contribute the body of research on formulaicity academic written English by adopting a text-internal perspective use lexical bundles across four main rhetorical sections (i.e. Introduction, Method, Results, Discussion) articles in public health. The corpus linguistic approach was adopted explore section-coded 200 papers published high impact journals with aim iden...

The paper describes ongoing empirical research into a fundamental problem of linguistics, viz. the architecture of grammar, or the division of labor between lexicon and grammar. We try to find an answer to this question by investigating which part of the utterances in a recent corpus of spontaneous spoken Dutch consists of “Extended Lexical Units” (ELU’s), hypothesized to be stored in the lexic...

Abstract Lexical bundles are highly frequent and functionally significant in written academic discourse. Many studies have explored lexical through a disciplinary lens, but their findings not typically incorporated into published L2 teaching-learning materials. As result, there number of challenges facing teachers who want to include focus on writing instruction at tertiary level. This paper de...

Corpus linguistics allows researchers to discover the nature of language use through lexical bundles throughout genres, registers, and varieties. With fast-changing development internet, websites has become one fascinating variety investigate. In contexts German studies, Goethe-Institut is a worldwide cultural institution dedicated teaching propagating culture, with its website becoming well-kn...