DANS CE NUMÉRO (PAGE 1519), le Dr Amiram Gafni et ses collègues démontrent que l’induction immédiate du travail par l’oxytocine coûte beaucoup moins cher que l’induction à la prostaglandine ou le traitement expectant chez les femmes enceintes à terme dont la poche des eaux s’est rupturée prématurément. Même s’ils reconnaissent que leur analyse comporte certaines limites, ils ne mentionnent pas ...

Décrit pour la première fois par Velpeau en 1937, le winging scapula reste une affection rare, encore peu connue aussi bien du grand public que des professionnels de santé. Il s'agit en fait de la paralysie isolée du nerf thoracique long, responsable de l'innervation unique du muscle serratus antérieur, laquelle paralysie génère un décollement du bord spinal et de la pointe de l'omoplate, parti...

Résumé. L’alignement d’ontologies met en évidence les relations sémantiques entre les entités de deux ontologies à confronter. L’outil de choix pour l’alignement est une mesure de similarité sur les couples d’entités. Certaines méthodes d’alignement performantes font dépendre la similarité d’un couple de celles des couples voisins. La circularité dans les définitions résultantes est traitée par...

Nous considérons l’anneau des invariants de n points ordonnés sur la droite projective. L’espace (P)//PGL2 est peut-être le premier exemple intéressant d’un quotient GIT. La construction dépend du choix des poids pour les n points. En 1894, Kempe [K] a introduit un ensemble de générateurs (au moins dans le cas où tous les poids sont constants egaux à 1). Ici, nous décrivons les rélations entre ...

nous proposons d'examiner comparativement la chantefable franqaise Aucassin et Nicolette dans laquelle nous voyons une v~ritable composition dramatique oil <~ les indications qui accompagnent les r~pliques et les indications du mouvement qui les suivent sont analogues aux indications sc6niques de nos pi~ces de th&~tre)~ et le drame romanesque du porte Mihai Eminescu Mira, d'une longueur de text...

We first show that the choose number of the square of a subcubic graph with maximum average degree less than 18/7 is at most 6. As a corollary, we get that the choose number of the square of a planar graph with girth at least 9 is at most 6. We then show that the choose number of the square of a subcubic planar graph with girth at least 13 is at most 5. Key-words: colouring, list colouring, pla...

Résumé. L’utilisation d’un algorithme d’apprentissage non supervisé de type k-Means sur un jeu de séries temporelles amène à se poser deux questions : Celle du choix d’une mesure de similarité et celle du choix d’une méthode effectuant l’agrégation de plusieurs séries afin d’en estimer le centre (i.e. calculer les k moyennes). Afin de répondre à la première question, nous présentons dans cet ar...

RÉSUMÉ. La reconnaissance d’entités nommées est une tâche de l’activité d’extraction d’information dans des corpus textuels. Des systèmes de reconnaissance d’entités nommées spatiales sont très largement utilisés, mais souvent sans en connaître les forces et faiblesses. C’est pourquoi nous proposons le cadre d’évaluation SNERBM (Spatial Name Entity Recognition BenchMark) comme référentiel commu...