We study a metric version of the simplicial volume on Riemannian manifolds, the Lipschitz simplicial volume, with applications to degree theorems in mind. We establish a proportionality principle and product formula from which we derive an extension of Gromov’s volume comparison theorem to products of negatively curved manifolds or locally symmetric spaces of noncompact type. In contrast, we pr...